DIVULGAÇÃO | TORTURA BRANCA, de NARGES MOHAMMADI | CASA DAS LETRAS

Nas suas vidas atrás das grades são submetidas a humilhações cruéis: assédio e espancamentos por parte dos guardas, isolamento total, recusa de qualquer tratamento médico, interrogatórios extenuantes, castigos punitivos...

A ira do aparelho repressivo iraniano dirige-se também às suas famílias, que são ameaçadas e desconhecem o paradeiro das prisioneiras.

Nenhuma destas mulheres cometeu qualquer crime: são prisioneiras de consciência ou reféns usadas como moeda de troca. Através da tortura física e psicológica, o Estado iraniano acredita que pode reabilitar as suas almas.

As entrevistas recolhidas em Tortura Branca, realizadas enquanto todas as prisioneiras estavam na prisão ou a aguardar julgamento, são documentos impressionantes de humanidade, resiliência e integridade.

Enquanto os iranianos continuam a lutar pelo movimento «Mulheres, Vida, Liberdade», este livro condena o regime teocrático iraniano pelos seus crimes.

AUTORES INTERNACIONAIS | SARAH BERNSTEIN

Sarah Bernstein nasceu em Montreal, no Quebeque, e vive na Escócia, onde é professora na Universidade de Edimburgo.

Tem vários textos de ficção, poesia e ensaio editados em publicações dispersas: Contemporary Women’s Writing, MAP e Cumulus.

O seu livro de poesia Now Comes the Lightning (2015) foi finalista do Prémio Robert Kroetsch para escrita inovadora.

Em 2021, Bernstein publicou o seu primeiro romance, The Coming Bad Days.

Em 2023, foi escolhida pela Granta como um dos Melhores Jovens Romancistas Britânicos – seleção dos vinte mais importantes com menos de quarenta anos, feita pela prestigiada revista a cada dez anos.

Manual para a Obediência é a primeira obra da autora a ser publicada em Portugal.

 

DIVULGAÇÃO | VOLTAR DO BOSQUE, de MADDALENA VAGLIO TANET | DOM QUIXOTE

Numa manhã de 1970, numa aldeia montanhosa italiana, a professora Silvia sai de casa, compra o jornal e, em vez se dirigir para a escola, como nos outros dias, penetra no bosque e desaparece.

No jornal, leu a notícia terrível de que uma das suas alunas, de apenas onze anos, se suicidou – e sente-se tão culpada que não consegue encarar ninguém.

A aldeia em peso procura-a por todo o lado, mas, à medida que os dias passam, fica claro que é talvez demasiado tarde para a salvar. Silvia vai ser, na verdade, encontrada faminta e descabelada por um rapazinho solitário, Martino, que chegou à aldeia há pouco tempo para se tratar da asma e costuma passear no bosque.

Consciente de que a professora não está pronta para regressar ao convívio da família e dos alunos, será Martino quem lhe trará água e comida e quem conseguirá fazê-la contar-lhe tudo, prometendo não revelar o seu esconderijo a ninguém.

No entanto, conseguirá trazê-la de volta à sua vida normal?

 

AUTORES INTERNACIONAIS | HERMANN HESSE

Hermann Hesse nasceu a 2 de Julho de 1877, em Calw, na Alemanha, e morreu a 9 de Agosto de 1962, em Montagnola, na Suíça.

Distinguido, em 1946, com o Prémio Nobel da Literatura, tornou-se uma verdadeira figura de culto, uma referência universal ancorada na exaltação que faz do indivíduo e na celebração de um certo misticismo oriental.

Peter Camenzind, o seu primeiro romance, data de 1904. Uma visita à Índia fê-lo descobrir uma cultura e modos de sentir que o fascinaram: Siddhartha (1922) foi o resultado prático dessa experiência, sendo o seu livro mais lido em todo o mundo. Durante a Primeira Guerra Mundial, refugiou-se na Suíça, país neutro, onde adquiriu a nacionalidade em 1923.

Entre os seus romances, incluem-se O Lobo das Estepes (1927), Narciso e Goldmund (1930) e O Jogo das Contas de Vidro (1943).

Explorando sempre o dualismo entre a vida ativa e a atitude contemplativa, Hermann Hesse é, a par de Thomas Mann e Franz Kafka, um dos nomes maiores das letras germânicas.

 

DIVULGAÇÃO | MANUAL PARA A OBEDIÊNCIA, de SARAH BERNSTEIN | DOM QUIXOTE

Uma jovem mulher muda-se da sua terra natal para a remota região setentrional dos antepassados, para ser governanta do irmão, recentemente abandonado pela mulher. Pouco tempo depois da sua chegada, ocorrem vários acontecimentos inexplicáveis: histeria bovina coletiva, morte de uma ovelha e do respetivo cordeiro enquanto nascia, prenhez fantasma de uma cadela, penúria de batatas…

A mulher dá-se conta de que as suspeitas sentidas pelos habitantes em relação a estrangeiros em geral parecem dirigir-se para ela com alguma intensidade, e pressente uma ameaça crescente que jaz «logo ali a seguir ao portão do jardim».

À medida que a hostilidade se avoluma, empurrando os limites da propriedade do irmão, o receio da mulher aumenta: caso os rumores que correm na vila se cristalizem numa forma mais definida, o que poderá acontecer, do que serão capazes os habitantes?

Com perspicácia e lirismo, Sarah Bernstein aborda as questões de cumplicidade e poder, desenraizamento e legado.

Manual para a Obediência é um romance minucioso e perturbador, que confirma Bernstein como uma das mais estimulantes novas vozes da literatura em língua inglesa.

AUTORES INTERNACIONAIS | ANNA KIM

Anna Kim nasceu na Coreia do Sul em 1977, mas a sua família mudou-se para a Alemanha em 1979 e a seguir para Viena, onde a escritora vive atualmente.

Estudou Filosofia e Teatro na Universidade de Viena e publicou entre 2008 e 2017 três romances.

História de Uma Criança foi nomeado para o Prémio do Livro Alemão em 2022 e finalista do Prémio do Livro Austríaco.

A autora tem recebido numerosos prémios pela sua obra ensaística e narrativa, entre os quais o Prémio da União Europeia para a Literatura (2012) e, mais recentemente, o Prémio Veza Canetti da Cidade de Viena (2023).

 

DIVULGAÇÃO | SOB O PESO DAS RODAS, de HESSE HANS | DOM QUIXOTE

O outono estava a revelar-se mais belo do que nunca, pleno de tons suaves, amanheceres argênteos, meios-dias banhados de sol e cor e noites igualmente claras. Os montes, ao longe, adquiriam um profundo tom de veludo azul, os castanheiros refulgiam em tons amarelo-dourados e do cimo de muros e cercas pendiam as videiras de tons purpúreos.

Dominado pelo desassossego, Hans parecia fugir de si mesmo. Durante o dia percorria as ruas da cidade e os campos vizinhos, tentava evitar o contacto com as pessoas, pois achava que toda a gente se aperceberia de imediato dos seus padecimentos de amor. À noite vagueava pelas ruelas, ficava a observar todas as raparigas que por ele passavam e seguia furtivamente todos os pares amorosos, ainda que isso lhe ficasse a pesar na consciência.

Com Emma tinha a sensação de ter estado perto de usufruir de toda a magia da vida e do que esta tem para oferecer de apetecível, porém, pouco depois, tudo isso por malícia lhe fora negado.